Aproape am terminat de citit “Remains of the day”, roman scris de Kazuo Ishiguro. Banuiesc ca v-ati dat seama ca nu discut despre traducerea ei. Citind acest roman am observat cateva lucru:
- reprezinta o buna modalitate de invatare a unor cuvinte noi;
- o buna modalitate de retinere mai rapida a unor informatii;
- descoperi expresii noi si nu trebuie sa le cauti in dictionar pentru a afla ce inseamna, dandu-ti seama din context.
Acum, sa revenim la titlu. Sunteti amabili sa imi recomandati o carte scrisa de un francez disponibila in limba franceza pe net ( dar nu imi recomandati : “Use Google”) ?
De ce am nevoie? Mai am putin timp pana voi da examenul DELF ( in functie de progrese, cel mai probabil, B2, undeva prin noiembrie).
Multumesc anticipat!
Conditii obligatorii:
- sa fie roman;
- sa aiba mai mult de 100 pag. A4.
Madalin Blidaru
Sunt Mădălin Blidaru. Dacă vrei să îmi transmiți ceva, mă găsești la madalin [at] blidaru [dot] net sau pe diferite rețele sociale.