Indivizibilitatea securității, sprijinită și de China

Indivizibilitatea securității, sprijinită și de China

Președintele Chinei, Xi Jinping, a transmis probabil pentru prima dată angajamentul Chinei pentru principiul indivizibilității securității, un concept popularizat de Rusia în ultimele decenii în raport cu percepția amenințării securității în Europa de Est.

Ideea a fost inclusă ca argument în negocierile pentru o nouă arhitectură de securitate europeană propusă în decembrie 2021, înainte de intervenția din Ucraina care a declanșat conflictul militar în desfășurare în prezent. Fiind reluată și de China, acest lucru reflectă nu doar sprijinul pe care îl obține Rusia de la China, ci și nevoia urgentă de analiză și pregătire în privința implicațiilor aplicării acestui concept în Asia, unde China percepe amenințări din mai multe direcții, aducând noi scenarii în discuții. Mai mult, aplicarea acestei idei nu doar că restrânge opțiunile strategice ale unor state suverane și altor entități, ci reprezintă o mare problemă în privința determinării în mod independent, în principal pe baza politicii interne, a regimului politic, chiar dacă este asumat acest lucru printr-un alt pilon propus de China.

Redau ideile de bază transmise de Xi Jinping cu privire la perspectiva propusă asupra securității globale:

„China ar dori să propună o inițiativă globală pentru securitate, însemnând
1) ancorarea în viziunea unei securități sustenabile, cooperative, cuprinzătoare și comune, și conlucrarea pentru păstrarea păcii și securității mondiale;
2) angajarea față de respectarea suveranității și integrității teritoriale a tuturor țărilor, susținerea neinterferenței în afacerile interne, și respectarea alegerilor independente ale căilor de dezvoltare și sistemelor sociale realizate de populare în diferite țări;
3) păstarea angajamenteului față de respectarea scopurilor și principiilor Carte ONU, respingerea mentalității Războiului Rece, opoziția față de unilateralism, și respingerea politicilor de grup și confruntărilor de bloc;
4) angajamentul pentru a lua în considerare în mod serios a îngrijorărilor legitime de securitate ale tuturor țărilor, susținerea principiului indivizibilității securității, construirea unei arhitecturi de securitate sustenabile, eficace și echilibrate, și opoziția față de căutarea securității propriii a unuia în dauna securității celorlalți;
5) determinarea de soluționare pe cale pașnică a diferențelor și disputelor între țări prin dialog și consultare sprijin pentru toate eforturile care conduc la soluționarea pașnică a crizelor, respingerea standardelor duble, și opoziția față de utilizarea deliberată și nejustificată a sancțiunilor unilaterale și față de jurisdicția cu brațe lungi;
6) păstarea angajamentului pentru menținerea securitâții atât în domeniile tradiționale, cât și în cele netradiționale, și conlucrarea pe teme ce țin de dispute regionale și provocări globale precum terorismul, schimbările climatice, securitate cibernetică și biosecuritatea.”

Sunt câteva adaptări în traducerea amintită. Traducerea în limba engleză care, la rândul ei, nu reflectă aceeași înțelegere/semnificație a concepțiilor folosite din China, este disponibilă aici: Xi Jinping – Global Security Initiative – 2022.

imagine: Xinhua

Sunt Mădălin Blidaru. Dacă vrei să îmi transmiți ceva, mă găsești la madalin [at] blidaru [dot] net sau pe diferite rețele sociale.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *