… când citești un articol într-o limbă cu care nu prea ai avut contact decât prin intermediul telenovelelor pe care le urmăreai cu ani în urmă și, îți dai seama, la final, că este un articol scris într-o limbă necunoscută.
Cu toate acestea, ai înțeles perfect toate cuvintele și sensurile, astfel încât nu mai este nevoie să citești încă o dată sau să chemi un traducător.
Acum vine și întrebarea mea: Este chiar așa de ușoară spaniola? ( spune un vorbitor de română cu cunoștințe medii de franceză, care a studiat un an latina)