Dezbaterea din jurul virgulei Oxford

the-oxford-comma-missing

Am ales să pun titlul acesta în limba engleză, dat fiind că este mult mai ușor de înțeles ce este cu virgula serială/virgula Oxford (dacă ar fi să traduc cuvânt cu cuvânt).

În jurul acestei virgule, folosită în principal de Oxford University Press, dar și de Modern Language Association, American Medical Association, condamnată de Associated Press, New York Times, The Economist, există întrebarea dacă își are rostul.…

Cum se scrie corect „etc.”?

M-am lovit de câteva ori de această întrebare și, dat fiind că am aflat răspunsul, voi aduce clarificările în acest articol de pe blog.

În primul rând, trebuie să precizez originea acestei prescurtări. „Etc” provine din limba latină, din expresia „et caetera” , o expresie ce se traduce prin „și altele”, „și așa mai departe”.…